16/02/2011 - Interrumpida la entrega de correo, y la mayoria de visitantes han sido rechazados por las autoridades de la carcel.

Por desgracia, parece que las numerosas cartas y paquetes que se han enviado por correo a Marie mason nunca llegaron. Tampoco han sido devueltos a los remitentes, ni oficialmente rechazados por la prisión (Carswell, la prisión, ha negado que hayan interrumpido el correo y las visitas). Sin embargo, a pesar de que la prisión niegue tener algo que ver, esto ya sucedió en la prisión de Waseca, donde Mason ya estuvo recluida antes de ser trasladada.

Si has escrito a Mason y no estás seguro de que haya sido recibido, por favor contacta con Animal Rights Prisoners Support: www.arprisoners.org

Además, Carswell a negado todas las solicitudes de visita a Mason en la cárcel, con la única excepción de sus familiares directos. Este intento de aislar a Mason es aún mas draconiano de lo sucedido a los presos del Frente de Liberación Animal como Daniel McGowan, cuando fué detenido en CMU (Unidad de Gestión de las Comunicaciones), e incluso entonces se le permitió visitas que no eran sus familiares.

26/10/2010 Mensaje para quienes difunden información incorrecta de María:

Mason se siente molesta por los rumores que aparentemente están circulando por Europa en el sentido de que, a causa de sus problemas para recibir una dieta adecuada, haya dejado de ser vegana. Mason quiere decir a sus compañeros, especialmente en el movimiento por los derechos de los animales, que sigue siendo vegana (por una combinación de razones éticas, medicas y religiosas)

** Importante actualización - 31 de agosto de 2010 **

Marie Mason pide con urgencia a todas las personas que la estan ayudando, que detengan el envío de dinero diréctamente a su cuenta de la carcel. El dinero debe ser enviado directamente a su madre, Karin Mason, en PO Box 352, Stanwood, MI 49346. El dinero enviado se ingresará en su cuenta de la cárcel según lo vaya necesitando. Si conoces a alguien que esté enviando dinero directamente a su cuenta de la cárcel, infórmale para que deje de hacerlo.

Marie Mason acaba de comenzar una asombrosa condena de 22 años por "eco-sabotaje". Está cumpliendo la sentencia mas larga de cualquier prisionero juzgado por actos similares en EE.UU. En febrero de 2009 fue condenada por dos actos de destrucción de la propiedad que se produjeron en 1999 y 2000. Marie fue sorprendida cuando su entonces marido, Fran Ambrosio, se convirtió en informante y testificó en su contra en el juicio. (El pidió el divorcio el día en que ella fue detenida, y finalmente el fue condenado a 9 años.) Marie terminó aceptando un acuerdo con el fiscal, admitiendo la culpabilidad por 12 acciones, en las que nadie resultó herido o muerto. Entre ellas una acción del ALF contrá una granja de pollos, y una del ELF que llevó a la destrucción de la oficina de un investigador de OGM de Monsanto.

La fiscalía acordó pedir 15-20 años, pero el juez, aparentemente enfurcecido por la negativa de María de dar nombres y acusar a otros compañeros, le dio una sentencia mas larga. Después de la detención, las autoridades federales siguieron hostigando a la familia de María. allanaron la casa de su madre (donde María residia cuando estaba bajo fianza), interrogaron a su ex marido en su lugar de trabajo; incautaron los diarios de la hija de María, y el hijo de María fue detenido por sospechas de cargos de años anteriores, cuando era menor de edad, cargos que además fueron desestimados.

Marie se encuentra actualmente encarcelada en Waseca, una cárcel de baja seguridad de Minnesota, mientras su abogado tramita las apelaciones. Ella esta relativamente bien, y trabaja como profesora de guitarra, algo que le gusta mucho. Sin embargo, el contacto con sus abogados y otros en el exterior es muy esporádico; el correo desaparece con frecuencia y las llamadas telefónicas no pasan. Los funcionarios de prisiones le prohibieron el contacto con sus seguidores, aunque finalmente acabaron dando marcha atrás. Además, una nueva restricción ha sido implantada, que le prohibe a Marie escribir libremente a cualquier persona, esta nueva restricción indica que Marie solo puede escribir a un lista (previamente revisada y aprobada) de 100 personas, a pesar de que aún sigue sin recibir cartas de nadie. La prisión tambien le notificó que le prohibía utilizar el nuevo sistema de correo electrónico.

Su situación alimentaria se esta volviendo grave. La prisión a rechzado la solicitud de María para una alimentación vegetariana, por lo que tiene que comprar alimentos adicionales en la tienda de la carcel. Sin embargo, tampoco había suficiente dinero en su cuenta de la prisión, que también fue embargada (Marie debe pagar la suma ordenada por el juez). Todo esto a creado un círculo vicioso: el sistema penitenciario se niega a facilitarle comida vegana, obligánola a comprar alimentos de la tienda de la prisión, pero su cuenta en la prisión no tiene suficiente dinero, y además una parte del dinero fue embargada. También pedimos a quienes la ayudan o quieran ayudarla, que le envien el dinero directamente a su familia, y no a la carcel.

Si quieres más información, visita www.supportmariemason.org

Las donaciones pueden ser enviadas directamente a su familia (Karin Mason, PO Box 352, Stanwood, MI 49346) Y por favor escribe a Marie! - Marie Mason #04672-061, FCI Waseca, Federal Correctional Institution, P.O. Box 1731, Waseca, MN 56093